Menü



 0431 97995 380
Nachricht wurde gesendet!

Terminvergabe für BioNTech oder Moderna

gegen COVID-19 SARS-CoV-2 "Corona" und/oder gegen Grippe (Influenza)

Sie können sich hier für eine COVID Schutzimpfung wahlweise mit dem BioNTech/Pizer Impfstoff Comirnaty® oder dem Moderna Impfstoff Spikevax® online anmelden.
Die beiden Impfstoffe sind letztlich sehr ähnlich. BioNTech impfen wir ab 12 Jahren, Moderna ab 30 Jahren. Studien legen nahe, dass eine Boosterimpfung mit nicht dem gleichen Impfstoff, wie bei den vorangegangenen Impfungen, ein wenig wirksamer ist. Moderna hat etwas mehr Impfnebenwirkungen, die aber nach ein paar Tagen abklingen und absolut gesehen sehr selten sind. Von Moderna ist zur Zeit mehr Impfstoff verfügbar, sodass Sie einen schnelleren Termin bekommen können.
Wenn Sie sich für beide Impfstoffe bei uns anmelden, werden Sie auch für beide Impfstoffe von uns eingeladen. Sobald Sie eine Einladung angenommen haben und von uns geimpft worden sind, oder sich bei uns abgemeldet haben, werden Sie nicht mehr eingeladen.
Wenn gewünscht erhalten Sie sofort ein digitales Impfzertifikat (QR-Code) für Ihre Impfungen unabhängig davon, wo Sie die Impfungen erhalten haben.
Bitte beachten Sie, dass jede Person einzeln angemeldet werden muss.
Boosterimpfungen werden in Deutschlad ab 6 Monate nach letzter COVID Impfung (egal welcher Impfstoff) empfohlen. In anderen Ländern wird bereits nach 3-5 Monaten eine Boosterung durchgeführt. Wir boostern ab nach 5 Monaten.
Eine Grippe Schutzimpfung kann gemäß RKI Empfehlung bei uns zeitgleich durchgeführt werden.
Sie erhalten sofort eine Bestätigungs E-Mail für Ihre Anmeldung. Bitte kontrollieren Sie den Eingang der Bestätigung - Wenn sie keine bekommen, haben Sie sich vermutlich vertippt.
Sobald wir die wöchentliche Zusage des Impfstoff Lieferanten erhalten, planen wir die Impfreihenfolge und laden Sie per E-Mail ein, in Ausnahmen rufen wir an.

You can register here for a COVID vaccination either with the BioNTech / Pizer vaccine Comirnaty® or the Moderna vaccine Spikevax® online.
The two vaccines are ultimately very similar. We vaccinate BioNTech from 12 years, Moderna from 30 years. Studies suggest that a booster shot with a different vaccine than the previous vaccinations is a little more effective. Moderna has a little more vaccine side effects, but they subside after a few days and are very rare in absolute terms. More vaccine is currently available from Moderna so you can get a faster appointment.
If you register with us for both vaccines, you will also be invited by us for both vaccines. As soon as you have accepted an invitation and have been vaccinated by us, or have unsubscribed from us, you will no longer be invited.
If you wish, you will immediately receive a digital vaccination certificate (QR code) for your vaccinations regardless of where you received the vaccinations.
Please note that each person has to be registered individually.
Booster vaccinations are recommended in Germany from 6 months after the last COVID vaccination (regardless of the vaccine). In other countries, a booster is already carried out after 3-5 months. We boost after 5 months.
A flu vaccination can be carried out at the same time as recommended by the RKI.
You will immediately receive a confirmation email for your registration. Please check the receipt of the confirmation - if you haven't received one, you have probably made a mistake.
As soon as we receive the weekly confirmation from the vaccine supplier, we plan the vaccination sequence and invite you by e-mail, in exceptional cases we call.

Burada BioNTech / Pizer aşısı Comirnaty® veya Moderna aşısı Spikevax® ile bir COVID aşısı için kaydolabilirsiniz.
İki aşı sonuçta çok benzer. BioNTech'i 12 yıldan, Moderna'yı 30 yıldan beri aşılıyoruz. Araştırmalar, önceki aşılardan farklı bir aşı ile yapılan bir destekleyici aşının biraz daha etkili olduğunu gösteriyor. Moderna'nın biraz daha fazla aşı yan etkisi vardır, ancak birkaç gün sonra azalırlar ve mutlak anlamda çok nadirdirler. Daha hızlı randevu alabilmeniz için Moderna'da şu anda daha fazla aşı mevcuttur.
Her iki aşı için de bize kayıt yaptırırsanız, her iki aşı için de tarafımızca davet edilirsiniz. Bir davetiyeyi kabul ettiğinizde ve tarafımızca aşı olduğunuzda veya aboneliğinizi iptal ettiğinizde, artık davet edilmeyeceksiniz.
Dilerseniz, aşıları nerede yaptırdığınıza bakılmaksızın, aşılarınız için hemen bir dijital aşı sertifikası (QR kodu) alacaksınız.
Lütfen her kişinin ayrı ayrı kayıt olması gerektiğini unutmayın.
Almanya'da son COVID aşısından 6 ay sonra (aşıdan bağımsız olarak) güçlendirici aşılar önerilir. Diğer ülkelerde, 3-5 ay sonra zaten bir destek gerçekleştirilir. 5 ay sonra artırıyoruz.
Grip aşısı, RKI tarafından tavsiye edildiği şekilde aynı zamanda yapılabilir.
Kaydınız için hemen bir onay e-postası alacaksınız. Lütfen onayın makbuzunu kontrol edin - almadıysanız, muhtemelen bir hata yaptınız.
Aşı tedarikçisinden haftalık onay alır almaz, aşılama sırasını planlar ve sizi e-posta ile davet ederiz, istisnai durumlarda ararız.

COVID Impfanfrage für eine Person

Ihr Name (eine Person):
Ihre Telefonnummer:
Ihre E-Mail:

Ich möchte für BioNTech eingeladen werden
Ich möchte für Moderna eingeladen werden und bin älter 30 Jahre

Bemerkungen: